الإشارات الضوئية وإشارات شرطي المرور بالمغرب

Signal tricolore

الأحمر: توقف. الأصفر الثابت: توقف إلا إذا كان التوقف خطيرا. الأخضر: مر إذا كانت الطريق خالية.

ماذا تفعل: توقف قبل خط التوقف عند الأحمر والأصفر.

انتبه في الامتحان: الأصفر الثابت ليس دعوة للإسراع.

Rouge : arrêt. Jaune fixe : arrêt sauf danger. Vert : passage.

Feu jaune clignotant

مر بحذر: الضوء لا ينظم المرور، فاحترم قواعد الأسبقية والعلامات.

ماذا تفعل: خفف السرعة وأعط الأسبقية حسب العلامات أو لليمين.

Passer avec prudence, priorités habituelles.

Signal bicolore pour piétons

الراجل الأحمر: ممنوع العبور. الراجل الأخضر: يمكن العبور.

ماذا تفعل: كسائق، أعط الأسبقية للراجلين الذين يعبرون.

Bonhomme rouge : attendre. Vert : traverser.

Voie interdite (croix rouge)

ممنوع السير في الممر الموجود تحت الضوء.

ماذا تفعل: غير الممر بحذر.

Interdiction d’emprunter la voie située dessous.

Voie autorisée (flèche verte)

يسمح بالسير في الممر الموجود تحت الضوء.

ماذا تفعل: يمكنك استعمال هذا الممر.

Autorisation d’emprunter la voie située dessous.

Rabattement obligatoire (flèche jaune clignotante)

يجب الانتقال إلى الممر المجاور الذي يشير إليه السهم.

ماذا تفعل: شغل الضوء المتقطع وانتقل بحذر إلى الممر المبين.

Se rabattre vers la voie indiquée.

Agent : bras levé verticalement

انتباه: يجب التوقف على جميع المستعملين، إلا من دخل الملتقى أو كان التوقف بالنسبة له خطيرا.

ماذا تفعل: توقف، أو أخل الملتقى إذا كنت قد دخلته.

Attention, arrêt pour tous, sauf ceux déjà engagés.

Agent : bras tendus horizontalement

من يأتي من أمام الشرطي أو من خلفه يتوقف؛ من يأتي من جانبيه يمكنه المرور.

ماذا تفعل: إذا كنت أمام الشرطي أو خلفه فتوقف.

Arrêt pour ceux qui font face ou dos à l’agent.