ممنوع الوقوف وممنوع الوقوف والتوقف: الفرق بين العلامتين

Stationnement interdit ou arrêt et stationnement interdits : la différence

ممنوع الوقوف أو ممنوع الوقوف والتوقف؟ الفرق بين علامتي 328.1 و328.2 بالمغرب، الوقوف بالتناوب نصف الشهري ومناطق منع الوقوف، بالعربية والفرنسية.

Le 328.1 (un trait rouge) interdit le stationnement mais permet l’arrêt bref. Le 328.2 (croix rouge) interdit aussi l’arrêt. Avec I ou II, le stationnement est alterné selon la quinzaine.

328.1 · ممنوع الوقوف — Stationnement interdit

ممنوع الوقوف

328.1

Stationnement interdit

ممنوع ترك العربة واقفة، لكن يسمح بالتوقف القصير لصعود أو نزول الركاب أو للشحن.

ماذا تفعل: لا تترك سيارتك هنا؛ التوقف القصير والسائق داخلها مسموح.

انتبه في الامتحان: خط أحمر مائل واحد: ممنوع الوقوف فقط. خطان متقاطعان: ممنوع الوقوف والتوقف.

Stationnement interdit, arrêt bref autorisé.

328.2 · ممنوع الوقوف والتوقف — Arrêt et stationnement interdits

ممنوع الوقوف والتوقف

328.2

Arrêt et stationnement interdits

ممنوع الوقوف وممنوع حتى التوقف القصير.

ماذا تفعل: لا تتوقف هنا ولو لحظة، إلا إذا فرضت عليك ظروف السير ذلك.

Ni arrêt ni stationnement.

الوقوف والتوقف: ما الفرق؟

التوقف (arrêt) هو توقف قصير للعربة، والسائق داخلها أو قريب منها، لصعود أو نزول الركاب أو لشحن البضائع وإفراغها.

الوقوف (stationnement) هو ترك العربة متوقفة أكثر من ذلك، خاصة عندما يبتعد عنها السائق.

علامة ممنوع الوقوف (328.1)

دائرة زرقاء بإطار أحمر يقطعها خط أحمر مائل واحد. تمنع الوقوف، لكنها تسمح بالتوقف القصير.

علامة ممنوع الوقوف والتوقف (328.2)

نفس الدائرة يقطعها خطان أحمران متقاطعان. تمنع الوقوف، وتمنع حتى التوقف القصير.

الوقوف بالتناوب نصف الشهري (328.3 و328.4)

علامة ممنوع الوقوف مع الرقم I تمنع الوقوف في هذا الجانب من 1 إلى 15 من الشهر، ومع الرقم II من 16 إلى آخر الشهر. فتقف في الجانب الآخر حسب التاريخ.

المناطق التي يمنع فيها الوقوف

علامة بداية المنطقة تمنع الوقوف في كل طرق المنطقة، حتى علامة الخروج منها.

أين يبدأ المنع وأين ينتهي؟

يبدأ المنع من مكان العلامة. وقد تحدد لوحة إضافية بسهم بدايته أو امتداده، كما قد تحدد لوحة أخرى الأيام أو الساعات المعنية.

أخطاء شائعة في الامتحان

  • خط أحمر واحد = ممنوع الوقوف فقط؛ خطان متقاطعان = ممنوع الوقوف والتوقف.
  • علامة نهاية جميع أنواع المنع لا تلغي منع الوقوف، لأنها تخص العربات المتحركة.

أسئلة شائعة

هل يمكنني التوقف لحظة أمام علامة ممنوع الوقوف؟

نعم، التوقف القصير لصعود أو نزول الركاب مسموح أمام علامة ممنوع الوقوف. لكنه ممنوع أمام علامة ممنوع الوقوف والتوقف.

ما معنى الرقم I أو II على علامة ممنوع الوقوف؟

هو الوقوف بالتناوب نصف الشهري: I يمنع الوقوف من 1 إلى 15 من الشهر، وII من 16 إلى آخر الشهر.

المصدر: Les signaux routiers – Nomenclature (2015) (Ministère de l’Équipement, du Transport et de la Logistique et Ministère de l’Intérieur). آخر تحديث: 2026-10-28.

الصور: ويكيميديا كومنز (EthanL13 وآخرون، CC BY-SA 4.0 وCC0 والملك العام) ورسوم Permia.

Images : Wikimedia Commons (EthanL13 et al., CC BY-SA 4.0, CC0, domaine public) et dessins Permia.