اللوحات الإضافية تحت علامات المرور بالمغرب

Panonceaux complémentaires au Maroc

اللوحة الإضافية توضع تحت علامة لتدقيق معناها: على أي مسافة يوجد الخطر، على أي امتداد يطبق المنع، أو على أي فئة من العربات.

Petits rectangles placés sous un panneau : distance, étendue, catégorie de véhicules, poids, hauteur ou largeur.

18 علامةمستطيلات صغيرة توضع تحت العلامة.

القواعد العامة

  • اللوحة الإضافية لا تستعمل وحدها: معناها مرتبط دائما بالعلامة التي فوقها.
  • لوحة المسافة تبين أين يبدأ الخطر أو المنع، ولوحة الامتداد تبين على أي طول يطبق.

اللوحات الإضافية

80.05 · لوحة الفئة: عربات نقل البضائع الثقيلة — Véhicules de marchandises au-delà du poids indiqué

لوحة الفئة: عربات نقل البضائع الثقيلة

80.05

Véhicules de marchandises au-delà du poids indiqué

العلامة تخص فقط عربات نقل البضائع التي يتجاوز وزنها الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: إذا لم تكن من هذه الفئة، فالعلامة لا تخصك.

Le panneau ne vise que ces véhicules.

80.11 · لوحة الوزن الإجمالي — Véhicules dont le PTC excède le nombre indiqué

لوحة الوزن الإجمالي

80.11

Véhicules dont le PTC excède le nombre indiqué

العلامة تخص العربات التي يتجاوز وزنها الإجمالي الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: قارن الرقم بوزن عربتك.

Poids total en charge.

80.12 · لوحة العرض — Véhicules dont la largeur dépasse le nombre indiqué

لوحة العرض

80.12

Véhicules dont la largeur dépasse le nombre indiqué

العلامة تخص العربات التي يتجاوز عرضها الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: قارن الرقم بعرض عربتك.

Largeur.

80.13 · لوحة العلو — Véhicules dont la hauteur dépasse le nombre indiqué

لوحة العلو

80.13

Véhicules dont la hauteur dépasse le nombre indiqué

العلامة تخص العربات التي يتجاوز علوها الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: قارن الرقم بعلو عربتك مع الحمولة.

Hauteur.

80.14 · لوحة الطول — Véhicules dont la longueur dépasse le nombre indiqué

لوحة الطول

80.14

Véhicules dont la longueur dépasse le nombre indiqué

العلامة تخص العربات التي يتجاوز طولها الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: قارن الرقم بطول عربتك.

Longueur.

80.15 · لوحة الوزن على المحور — Véhicules pesant par essieu plus que le nombre indiqué

لوحة الوزن على المحور

80.15

Véhicules pesant par essieu plus que le nombre indiqué

العلامة تخص العربات التي يتجاوز وزنها على محور واحد الرقم المكتوب.

ماذا تفعل: قارن الرقم بوزن المحور في عربتك.

Poids par essieu.

81.01 · لوحة الوقوف بالتناوب نصف الشهري — Stationnement unilatéral à alternance semi-mensuelle

لوحة الوقوف بالتناوب نصف الشهري

81.01

Stationnement unilatéral à alternance semi-mensuelle

الوقوف ممنوع في هذا الجانب خلال الفترة المكتوبة من الشهر.

ماذا تفعل: قف في الجانب المسموح حسب تاريخ اليوم.

Côté autorisé selon la période du mois.

81.04 · لوحة الوقوف بالأداء — Stationnement payant (horodateur)

لوحة الوقوف بالأداء

81.04

Stationnement payant (horodateur)

الوقوف هنا بالأداء عبر الطابع الزمني (الجهاز القريب).

ماذا تفعل: أد ثمن الوقوف وضع التذكرة في مكان ظاهر.

Payer à l’horodateur.

81.06 · لوحة الاستثناء: الأشخاص في وضعية إعاقة — Sauf / réservé aux personnes handicapées

لوحة الاستثناء: الأشخاص في وضعية إعاقة

81.06

Sauf / réservé aux personnes handicapées

المنع لا يطبق على عربات الأشخاص في وضعية إعاقة، أو المكان مخصص لهم.

ماذا تفعل: لا تقف في مكان مخصص للأشخاص في وضعية إعاقة.

Exception ou réservation pour personnes handicapées.

82 · لوحة المسافة — Panonceau de distance

لوحة المسافة

82

Panonceau de distance

الخطر أو المنع يبدأ بعد المسافة المكتوبة.

ماذا تفعل: استعد قبل الوصول إلى المسافة المبينة.

Distance jusqu’au danger ou à la prescription.

83 · لوحة الامتداد — Panonceau d’étendue

لوحة الامتداد

83

Panonceau d’étendue

الخطر أو المنع يمتد على المسافة المكتوبة.

ماذا تفعل: احترم العلامة طول هذه المسافة.

Longueur de la section concernée.

84.01 · لوحة: قف على بعد مسافة — Panonceau de stop à distance

لوحة: قف على بعد مسافة

84.01

Panonceau de stop à distance

علامة قف توجد على المسافة المكتوبة.

ماذا تفعل: خفف واستعد للتوقف التام.

Stop à la distance indiquée.

84.02 · لوحة: أعط الأسبقية — Panonceau cédez le passage

لوحة: أعط الأسبقية

84.02

Panonceau cédez le passage

توضع تحت علامة لتذكير بأنه يجب إعطاء الأسبقية.

ماذا تفعل: أعط الأسبقية في المكان المبين.

Rappelle l’obligation de céder le passage.

85.02 · لوحة الاتجاه — Panonceau directionnel

لوحة الاتجاه

85.02

Panonceau directionnel

تبين الاتجاه الذي يوجد فيه المكان أو الذي تخصه العلامة.

ماذا تفعل: اتبع السهم.

Indique la direction concernée.

86.01 · لوحة بداية المنع — Panonceau d’application (début)

لوحة بداية المنع

86.01

Panonceau d’application (début)

السهم إلى الأعلى: منع الوقوف أو التوقف يبدأ من مكان العلامة.

ماذا تفعل: لا تقف بعد العلامة.

La prescription commence au panneau.

87.01 · لوحة: ضباب متكرر — Brouillard fréquent

لوحة: ضباب متكرر

87.01

Brouillard fréquent

منطقة يكثر فيها الضباب.

ماذا تفعل: خفف السرعة وشغل الأضواء المناسبة عند الضباب.

Zone de brouillard fréquent.

87.07 · مكان التوقف الاضطراري بهاتف النجدة — Arrêt d’urgence avec poste d’appel

مكان التوقف الاضطراري بهاتف النجدة

87.07

Arrêt d’urgence avec poste d’appel

مكان التوقف الاضطراري مجهز بهاتف للنجدة.

ماذا تفعل: استعمله فقط في حالة عطب أو حادثة.

Poste d’appel d’urgence.

88 · لوحة رسم الملتقى — Panonceau schéma

لوحة رسم الملتقى

88

Panonceau schéma

رسم الملتقى القادم؛ الخط العريض يبين الطريق ذات الأسبقية.

ماذا تفعل: تعرف على من له الأسبقية قبل الوصول إلى الملتقى.

Schéma de l’intersection, branche prioritaire en trait large.

أخطاء شائعة في الامتحان

  • لوحة الفئة (شاحنة مثلا) تحت علامة منع تعني أن المنع يخص تلك الفئة فقط.

هل تعرف معنى كل علامة؟ اختبر نفسك في 20 سؤالا.

ابدأ اختبار الإشارات

أسئلة شائعة

ما معنى اللوحة الصغيرة تحت علامة المرور؟

هي لوحة إضافية تدقق معنى العلامة: المسافة، الامتداد، الوقت أو فئة العربات المعنية.

المصدر: Les signaux routiers – Nomenclature (2015) (Ministère de l’Équipement, du Transport et de la Logistique et Ministère de l’Intérieur). آخر تحديث: 2026-10-28.

الصور: ويكيميديا كومنز (EthanL13 وآخرون، CC BY-SA 4.0 وCC0 والملك العام) ورسوم Permia.

Images : Wikimedia Commons (EthanL13 et al., CC BY-SA 4.0, CC0, domaine public) et dessins Permia.